▼ The Little Kingdom of Steven Millhauser

• スティーヴン・ミルハウザー略歴
• 著作リスト
• 各作品感想
• 関連書籍
• 関連リンク
• このページについて

▽スティーヴン・ミルハウザー(Steven Millhauser 1943-)

• 1943年、ニューヨーク州ニューヨーク市生まれ。
• 1972年、第一作『エドウィン・マルハウス あるアメリカ作家の生と死』を発表。
• 1997年、『マーティン・ドレスラーの夢』で1997年度ピューリツァー賞フィクション部門受賞。
• ニューヨーク州サラトガ・スプリングス在住。

▽著作リスト

【長篇】

• Edwin Mullhouse: The Life and Death of an American Writer 1943-1954 by Jeffrey Cartwright (1972) 『エドウィン・マルハウス あるアメリカ作家の生と死』 岸本佐知子訳／白水社[amazon / bk1］
• Portrait of a Romantic (1977)
• From the Realm of Morpheus (1986)
• Martin Dressler: The Tale of an American Dreamer (1996) 『マーティン・ドレスラーの夢』 柴田元幸訳／白水社［amazon / bk1］
• Enchanted Night (1999)
• Enchanted Evening (2000)

【中短篇集】

• In the Penny Arcade (1986) 『イン・ザ・ペニー・アーケード』 柴田元幸訳／白水社［amazon / bk1］
• The Barnum Museum (1990) 『バーナム博物館』 柴田元幸訳／白水社［amazon / bk1］
• Little Kingdoms (1993) 『三つの小さな王国』 柴田元幸訳／白水社［amazon / bk1］
• The Knife Thrower (1999) （収録作"The Sisterhood of Night"は柴田元幸編訳『夜の姉妹団 とびきりの現代英米小説14篇』（朝日文庫）[amazon / bk1]に表題作「夜の姉妹団」として訳出）
• The King in the Tree (2003)

▽関連書籍

• 『小説はゴシップが楽しい』（青山南／晶文社／1995年）……「スティーヴン・ミルハウザーの不思議な本」と題された章で、『エドウィン・マルハウス』と作家デイヴィッド・リーヴィットによる賛辞を紹介している(p.68-71)。ミルハウザーが「幻の作家」扱いされているのが当時の感じを伝えていて面白い。初出は『時事英語研究』1987年5月号。日本でミルハウザーを紹介した最初期の文章？
• 『ダンスする文学』（風間賢二／自由国民社／1993年）……『エドウィン・マルハウス』と『イン・ザ・ペニー・アーケード』の書評(p.57-60)。ミルハウザーを「センチメンタリズムのないブラッドベリ」と表現。
• 『愛の見切り発車』（柴田元幸／新潮文庫／1997年）……「多眠症の子供たち」と題された文章で"Portrait of a Romantic"を紹介している(p.275-278)。
• 『生半可版 英米小説演習』（柴田元幸／研究社／1998年）……「J・フランクリン・ペインの小さな王国」の一節を例に、ミルハウザーの「几帳面で精緻な文章がいかさま臭さと共犯関係を結んでいる」作風を解説している。(p.101-108)
• 『サロン・ドット・コム 現代英語作家ガイド』（ローラ・ミラー、アダム・ベグリー編／柴田元幸監訳／研究社／原著2000年）［amazon / bk1］……D. T. マックス氏によるミルハウザー評を収録。(p.480)

▽関連リンク

【出版社等】

• 白水社
• 復刊ドットコム『エドウィン・マルハウス』 / 復刊投票コメント

【書誌情報】

• the Little Kingdom of Steven Millhauser（ROOTSY!）
• スティーヴン・ミルハウザー(Steven Millhauser)（翻訳作品集成(Japanese Translation SF/Mystery/Horror List)）
• Notes on the Works of Steven Millhauser（MacMillan and Krandall）
• Steven Millhauser Bibliography（Fantastic Fiction）

【書評・感想（日本語）】

• 厳選した作家たち：スティーヴン・ミルハウザー （すみ＆にえ「ほんやく本のススメ」）
• 『三つの小さな王国』（サイコドクターあばれ旅）
• スティーヴン・ミルハウザー（木戸英判のホームページ）
• ミルハウザーの世界 / 『マーティン・ドレスラーの夢』（KIWI'S WEBくらげ）
• 『エドウィン・マルハウス』『バーナム博物館』『三つの小さな王国』（本の虫のホームページ）
• 『エドウィン・マルハウス』 / 『イン・ザ・ペニー・アーケード』 / 『三つの小さな王国』（Tea Garden）
• スティーヴン・ミルハウザー（みそしる）
• 『エドウィン・マルハウス 』（坤・夢天別館）
• 『イン・ザ・ペニー・アーケード』 / 『エドウィン・マルハウス』 / 『三つの小さな王国』 / 『マーティン・ドレスラーの夢』 / 『バーナム博物館』（買っても読まない。）
• ［リンク切れ］『エドウィン・マルハウス』‐‐子供たちの危険すぎるゲーム（清水徹）……『毎日新聞』2003年9月14日朝刊に掲載の書評
• 『エドウィン・マルハウス』 / 『イン・ザ・ペニー・アーケード』 / 『バ−ナム博物館』（はなまる）

【英語サイト】

• Bold Type: Reading by Steven Millhauser……ミルハウザー本人による「J・フランクリン・ペインの小さな王国」朗読を聞ける。
• Salon Books | The Knife Thrower（Salon.com）……D. T. マックス氏の"The Knife Thrower"評。
• Edwin Mullhouse（The Copacetic Comics Company）
• Book Reviews - The King in the Tree……"The King in the Tree"書評記事のリンク集

▽このページについて

• 子供の世界と空想の王国、そして創造の魅惑を精緻に描き続ける米国の作家、スティーヴン・ミルハウザーの情報を集めています。
• 第一長篇『エドウィン・マルハウス』の復刊を記念して作成されました。(2003-08-01)
• 以降、思いついたときに適宜更新していく予定。