|
2010/08/01 (日) 日清のCM
最近のカップヌードルのCMが気に入りました。洋楽ほとんど聴かないけど、曲は知ってましたし、狭い部屋の中で床と椅子が動くのが面白い!!イギリスのロックバンド JamiroquaiのJ. Kayていうんだ〜と思って早速CDを借りてみました。とっても有名なんですよね。ボーカルもメロディーも聴いてて心地よくて気に入ってます。 ちなみにカップヌードルのはVirtual Insanityって曲で、直訳すると仮想狂気?テクノロジーの進歩で地下に住み、自然とはかけ離れた暮らしをするようになった近未来を嘆く内容です。
Futures made of Virtual Insanity now always seem to, be governed by this love we have For useless, twisting, our new technology Oh, now there is no sound for we all live underground
(仮想狂気の未来 ぼくたちは、役にも立たない複雑な新しいテクノロジーを愛し、いつもそれに支配されているようだ ああ、今は音も無い。だって、みんな地下に住んでるんだから)
の後半の部分がハラヘッタ カップヌードル 5つ食べたい!と替え歌になってます(笑)
ちなみにこの歌が出たのは14年も前のことですけど、uselessでtwistingなnew technologyってあたりが今のデジタル社会に対する自分の考えとマッチしすぎて気に入ったのかもです。
|