|
2006/10/22 (日) Personality
gifted, shrewd, clueless, blunt, sensitive, intense, discourteous・・・英語で人の特徴を言うのに必要なボキャブラリーです。私、この方面の単語に非常に弱いんですよ^^;。だからNOVAで強化レッスン受けてきました。いきなり意味を聞かれて、giftedとかsensitiveとかわかりますけど、あとはたいへんです。shrewdな人はどういう人かとか、簡単な口頭英作もやってかなり勉強になりました。このレッスン、高いんですけどネ。たとえばblunt。これは、(刃物などの切れ味が)鈍いと言う意味があって、blunt instrumentで鈍器(犯罪でよく登場)なんですけど、もう一つの意味としてa blunt person 他人に対して単刀直入に、思ったことをズバズバ言ってしまう人という意味になっちゃいます。「鈍い」のに「率直」?まあよくわかりませんが、blunt personが与えるダメージがまるで鈍器で相手を殴ったようなものって意味なのかなぁ?
|