|
2006/06/03 (土) ぐだぐだな一日でした
昨日梅田の旭屋で買ったもやしもん第3巻を夜中に読んでしまったせいで、今日起きたのは午前11時!。もう昼じゃないですか。外へ出るのも億劫だったので、簡単に焼き飯を作って昼食とし、洗濯してから予約入れてたNOVAに行きました。久しぶりのマンツーマンレッスン。ハワイ出身の先生で、方言の話題になりました。ハワイの英語って物凄いらしいです。ほとんど口を動かさずにだらだらと発音して(失礼な!)、ハワイ人同士の会話は他の英語圏の人には意味不明だそうです。そういえば去年ハワイ行ったとき、パールハーバーに行こうとして道に迷ってド田舎に行ってしまい、なぜかそこにあったスーパー ダイエーでおっさんに道を尋ねたとき、とっても会話しにくかったのを覚えてますね。就職面接で、自分が面接官だったとしたら、ハワイ英語でしゃべる人は絶対雇わないとか(笑)。オアフ島は外の人が多いからそうでもないけど、カウアイ島なんかひどいんだとか。あぁ、カウアイ島在住の知り合いがいたな〜。もちろんそんな訛りに誇りを感じてる人もいるんですけどね。その先生、8月に日本でのホームステイを考えてるそうです。関西弁でしゃべる地方がいいって言ってましたけど、う〜ん、そんな”特殊な”ことば覚えなくっても(笑)。。。津軽弁や琉球言葉と違って、テレビであまりにも有名だからいいけど、そうじゃなかったら私なんか大学の講義すらしんどかったと思います。
|