|
2005/05/10 (火) 三日目 学会発表
午前中にOpening Celemonyが開かれ、Plenary Lectureをいくつか聴いていよいよPoster Sessionの始まりです。自分のポスターの前に立ち、一時間半。来る日と来る人の相手を英語でこなします。開始後ほどなくして一人目のお客さんが。中国人の学生でした。こちらから話しかけると説明してくれと言われたんですが、途中でカットされてしまいました(笑)。二人目はこれまた中国人の教授さん。こんどは向こうから説明を求められ、一通り英語で説明してからも興味深そうに見つめており、ここはどうなっているのかとか装置の細かい仕組みはとか色々聞かれました。まあ、自分としてはうまく答えられたかと思いますよ。その後しばらく暇だったのですが、終了30分前になって急に忙しくなりました。よく覚えていませんが、日本人を含めて5人くらい、計7人ほどに説明したかと思います。英語で。周囲がうるさかったので大声張り上げて汗こそかきましたが、案外落ち着いていられたのはやっぱりNOVAのおかげ? そうそう、昼食のときに偶然となりに座った韓国人の学生さんとお友達になりました。明日ポスターがあるからよかったら見に来てとか。半年間福岡に留学してたこととか、3国の料理の違いとか、文化の違いとか、はてまたリニアモーターカーの話とか韓国の新幹線KTXの話とか。いやぁ、英語は国際語です(笑)。 夕方はBanquet(宴会)が開かれました。ホテルのレストランで、丸いテーブルに10人がけ。中央にはターンテーブルという典型的な中華セット(笑)に本格的な中華料理でしたね。京都大の方とご一緒でしたが、残りの4席にはこの学会の主催者である上海師範大学の学生さん(男一人に女の子3人)が座ってきました。いやぁもう、めっちゃ盛り上がりましたね!。前でそこの教授さんが喋っていようが、中国の伝統音楽の演奏が始まろうが、こっちがうしろめたくなるくらいのバカ騒ぎ。。。当然英語で。中国語や日本語を教えっこしたりもしましたよ。漢字で会話できることもわかりました。
|