2003/10/21 (火) テキスト不信(ーー;) 　昨年から愛用している，N○Kのラジオ英会話のテキストのことです．主なものとして３種類あります．そして私が使ってるのは会社で必要な英語を学ぶのが目的のビ○ネス○会話というやつです． 　半期連続物で，会社での人間関係などそこそこ内容があっておもしろいんですね．最近はとある小さな日本の化学メーカーが海外でジョイントベンチャーをはじめるという内容で，英語が達者でない一社員がミーティングに出るなど，つらい海外でのお仕事を追体験できるわけです(笑)． 　前置きはそこまでにしましょう．「不信」の原因は今日の内容で，化学英語の訳が吹っ飛んでいたからですわ． 　まず物質名．poly vinyl chlorideが「塩化ポリビニール」に．．．当然のことながら正しくはポリ塩化ビニルですね 　続いて文．Poly vinyl chloride is a thermoplastic material derived from crude petroleum and salt.の訳が，「塩化ポリビニール(笑)というのは，原油と塩類から抽出（？）される熱可塑性物質です．」と．抽出って何じゃい？分液漏斗でも振るんか？抽出操作だけじゃできんだろ．正しくは「ポリ塩化ビニルは原油と塩を原料とする熱可塑性物質です」くらいだと思うがな．．．化学用語が主旨と関係ないからっていっても，多くの人が読むテキストである以上，きちんと訳して欲しいものです．

2003/10/20 (月) クオリア 　大方の人は何のことだかさっぱり分からないでしょう．私も分かりません．またまた日経サイエンス最新刊が出ていましたので，じっくり読んでみました．う〜ん，相変わらず難解な・・・(笑) 　今回はブラックホールのエントロピーについて延々と語っていただき，案の定頭から煙がでてきました． 　で，クオリアというと，その後に書いてあった「心」の話です．心って何でしょう？というのは，誰しもが一度は感じたことのある疑問だと思います．私なんかもゲノムのお勉強してからは特に，巨大分子で構成された精密なマシンに過ぎない生物が，あたかもそこに魂が宿ったかのように（謎）自分で考え行動することが不思議でならないのですよ．その核心に迫るような記事に大変興味を覚えました． 　クオリアとは，人間が物をとらえること．コップがあれば，それはコップというものであり，透明な部分，白く光る部分，灰色の部分があります．そういう情報の断片一つ一つがクオリアであるというのです．では，心とはこのクオリアの塊なんでしょうか？ロボット工学において心を作り出すことができないでいるのは何故かと．（まあ一つにはコンピュータの処理能力の問題でしょう．）それは，コンピュータが自分の処理を根本から理解しておらず，結局のところ概念やアルゴリズムはプログラマが天下り的に与えたものであるからであると書かれてありました（たぶんね）．処理全体を掴んで制御する機構が必要なんだという説でございます．なんか結局全然わかってなかったりします． 　機会があればこれにかんする書物も読んでみたいですね．

2003/10/17 (金) みじめな感じ 　朝から授業があり，ゼミがあり，終わったらバイトへ．５時間ほど働きました． 　そのかえりに外食をせず，S○TYに買い物に行ったのです．さすがにもう遅いので，弁当や何やらが半額になってることを期待して行ったのですが・・・ぜんぜん割り引いてない(ToT)/~~~ 　そのまま10分待ってみることにしました．店内をうろうろ．まだです．さらにうろうろうろうろ．ここまでくると，後には引けません(違）．空腹で胃に穴が開きそうなのを我慢して40分．やっと半額シールが貼られました．．．やった！待った甲斐があった！． 　レジを出て，店を出ました．もう10月も半ば．寒さが身にしみるのです．そのときふと思ったのです．体に鞭打ってこんなに寒くなるまで待って300円得して喜ぶ自分がすっごく惨め．．． 　物悲しい秋の一日でした．

2003/10/16 (木) 初有機実験 　吹田に来てはじめての有機化学実験がありました．内容はと申しますと，SN2求核置換反応とまぁこれまた２年生が有機はじめたしょっぱなに習う基本反応なんですけど・・・今まで何気なく反応機構を書いた，５秒あれば紙に書けるあの反応１つ終えて精製するまでに，８時間もかかるとは思いもしませんでした． 蒸留，分液を繰り返して結構しんどかったです（苦笑）．収率は40％．いい方らしい．でも，心配なのは副生成物がうまく取り除けているかどうかです．来週NMRとれたらいいな．

2003/10/10 (金) パンタ執筆中・・・ 　現在午前１時をまわっております．しんどいです．昨日試験を終えたばかりでちょっと辛いものがありますが，これも仕方ないことです． 　明日ついにHDDを買いにいくことにしました．Seagateは１年ちょっとで不良クラスタが増えてお亡くなりになり，WesternDigitalもあやしいということ．今度はMaxtorにします（IODATAの製品を買う）． 　バルク品という手もありますが，やはりこう故障が続くと保障が欲しいもの．製品版を買います．今度は流体軸の静音設計ということで，少しは期待していますけど，ネット情報では発熱が大きいという記事もいくつか見かけます．どうかしっかり（最低２年くらいは）無事に動いてくれますように・・・（とにかく祈ります）． 　OS再セットアップしたばかりということもあり，データのバックアップは数分で終わるので，そこそこ楽でしょう．とりあえず今のHDDは丁重に保管しておき，数年後に自作でもするんだったらスレーブとして使ってもいいかなぁくらいで考えています．（あいかわらずかしゃん，かしゃんは止まないでしょうけど）

2003/10/09 (木) プロジェクトX 私の友人が「NHKのお笑い番組」と言い切ったプロジェクトXであります。何でも、衝撃的なことから何でもないことまで首尾一貫した語りの田口トモロヲが面白いとか・・・。たしかに。（コラコラ） 　確か高１のころに始まり、たちまち主題歌「地上の星」（中島みゆき）のとりこになり、毎週欠かすことなく見ていたのを覚えています。以前は日本の名もない技術者の波乱万丈ともいえる人生に、憧れすら抱いていたものなんですけど、彼らと同じようなメーカー就職という選択を間近に控え、印象はがらりと変わってきたのです。 　例えば今週の食器洗い機（食洗機）。技術者が無心で開発に取り組んでいる最中、経済中心に物事考えている会社のお偉いさん方に「開発中止命令」と。とたんに営業部門に飛ばされたり、全く関係ない工場に飛ばされたり、一体技術者ってどんな扱われ方してるんでしょ？そんな逆境を乗り越えて、それでも製品化にこぎつけ、大ヒットさせたというのが挑戦者たちの凄いところです。でも、それほど一途に会社に尽くす技術者さんたちを、ある意味ぞんざいに扱う会社の体質って怖い・・・怖すぎるってのが最近この番組を見た感想なんです（笑）。

2003/10/08 (水) SFは現実に？ 突然ですが、スタートレック知ってますか？おそらくこれをお読みになる方の多くはご存知でしょう。その中に、空間をサーチして人間や物を転送っていう技術があるんです。 　今日久々に大学図書館の和雑誌コーナー（もちろん科学雑誌）を巡っていると、「量子コンピューターとテレポーテーション」なる題が目に飛び込んできました（日経サイエンスです）。はぇ？量子コンピューターはともかく、何でテレポーテーションやねんと思って手にとって見ると、・・・・難しすぎる(:_;)。なまじっか専門誌でないからだろうか、”こうなるんだ”式の押し付け文章が並んでいたのです。執筆者はアメリカの大学教授、訳者は京大の物理の先生だそうで。 　頭がオーバーヒートしそうになりながらも、何とか読みました。ふむふむ。量子もつれってのがあって、量子もつれ状態にある２つの物体の量子状態は、その距離にかかわらず、同時に同じ状態をとるのだとか。なんのことかさっぱりです。これを使うと光速を超えて情報を伝えることができるらしいです。かといって、量子状態を解読する情報は従来通りの伝送方式で送らないとダメだとか・・・何がいいたいねん。その技術の応用として、離れたところに全く同じ分子状態を形成できる。これがテレポーテーションだとか・・・ふぅん。そーなんだ。。。わからんな。 　続いて量子コンピューター。シュワちゃん演じるターミネーターに入っている緑色のチップですね。デジタルコンピューターは０と１の世界ですが、無数に存在しうる量子状態を演算に使うそーです。１クロックあたりに処理できる情報が格段に増えますからね。そら速くなるでしょう。これは言いたいことがそこそこわかりました（わかってないかも）。こっちは割と現実味があります。 まあいいです。私には関係ない話なんです。でもちょっと興味あるなぁ。

2003/10/07 (火) HDDの換装を決意しました メーカーさんに自分で中身交換した後のサポートについて確認をとり、問題ないということでしたので、決めました。 　今週の土曜か日曜日決行！。とりあえずどこのメーカーにしましょうか。。。

2003/10/06 (月) 世界最速 何気なく利用している山陽新幹線ですが，実は・・・ 　最高時速300km/h・・・世界最速 　区間平均速度（たしか280km/h前後・・・ギネス記録 実はすごい鉄道なんですね．

2003/10/03 (金) 最近マジトラブル多いかも・・・ 　WindowsXPってそんなにディスクアクセスするかぇ？ 　しかもHDDのカシャカシャ音はなんぞぇ？ちなみにアクセス音とは全く違います。 　chkdskでもメーカーの診断プログラムでも問題ないらしいんですけど、３ヶ月前にHDDの物理的故障に苦しんだこちらとしては、僅かな音の変化がすっごく気になるものなんですよ。万が一レポート作成中にお亡くなりになりでもしたら・・・と。しばらくはデーターのバックアップに気を配る日々が続きそうです。